翻译

岗位概述

负责公司内外部文件、会议及商务活动的笔译与口译工作，确保信息准确、流畅地传递，有效支持跨语言、跨文化沟通，助力业务高效推进。

岗位职责

高质量完成日常商务文件、合同协议、技术文档、市场材料等中英文双向笔译及校对。
为高层会议、商务谈判、外事接待、电话/视频会议提供交替传译或陪同口译。
维护并更新术语库和翻译记忆库，确保翻译一致性与高效复用。
协助审核外包翻译供应商的交付物，把控语言质量。
根据需求参与跨部门协作，提供本地化建议与语言支持。

任职要求

具备出色的中英双语功底，语言表达精准、逻辑清晰，无歧义。
优秀的跨文化敏感度和沟通协调能力，能够应对复杂语境。
抗压能力强，能在规定时限内独立完成多任务处理。
严守职业道德，对涉密信息高度敏感并严格保密。
主动学习意愿强，能快速熟悉公司业务领域及行业术语。

工作经验

1-3年专职翻译、编辑或相关语言服务经验，拥有企业in-house经验者优先。
亦欢迎笔译/口译功底扎实、有丰富实践经历的优秀应届毕业生。

学历要求

全日制本科及以上学历，翻译、英语语言文学、对外汉语或相关专业。

专业或技能要求

持有CATTI二级或同等水平翻译资格证书者优先。
熟练使用Trados、memoQ等计算机辅助翻译（CAT）工具及Office套件。
具备出色信息检索能力，善用语料库及网络资源。

工作地点

北京（朝阳区国贸附近）

薪资信息

月薪范围：10,000 – 18,000元（根据资历与面试评估综合定薪）
福利：五险一金、补充医疗保险、年度体检、带薪年假、节日福利、定期语言与技能培训。

加分项

拥有第二外语（如日、韩、法、德等）的商务应用能力。
具备海外学习、工作或生活经历，深谙目的语国家文化。
在科技、金融、法律、生命科学等某一专业领域有翻译深耕经验。
有口译项目协调或同传经验。